たった一つの約束のために

まさか昨日の推測がここまで正確に当たるとは思わなかった。もはや今以上の力で何かができる自信がない。今日から学会準備のためにだいぶ前に作った原稿を英訳していった。文献調査で英語に慣れたとはいえ、まだまだ表現や言い回しが分からん。
そういや梅雨入ったんだな。つい最近まで周りには特に匂うものないのに嗅いだことのない得体のしれないものの匂いがしたり(死の匂いって呼んでたｗ)してたが、今日は梅雨だからミドリガメの水槽の匂いがする。4年前にも同じこと書いてたけど、梅雨の季節になると高確率でこの匂いを感じる。